← Оптовый каталогКоммерческая политика

Печать / Сохранить PDF

ТАУАР ЖЕТКІЗІЛІМІ ШАРТЫ № __________	ДОГОВОР ПОСТАВКИ № __________
Алматы қаласы 20___ жылғы «____» ______________	г. Алматы «____» ______________ 20___ г.
Бұдан әрі «Тауар беруші» деп аталатын, дара кәсіпкер ретінде қызметтің басталғаны туралы хабарлама негізінде әрекет ететін «Cosmex» дара кәсіпкері (ЖСН 561215400806, заңды мекенжайы: 100008, Қазақстан Республикасы, Қарағанды қ., Ерубаев к-сі, 50а, № 6 тұрғын емес үй-жай), Терпелова Галина Григорьевна атынан, бір тараптан, және бұдан әрі «Сатып алушы» деп аталатын ____________________ (БСН/ЖСН ____________), ____________ негізінде әрекет ететін ____________________ атынан, екінші тараптан, бұдан әрі бірлесіп «Тараптар» деп аталатындар мына төмендегілер туралы осы Шартты жасасты.	ИП Cosmex, ИИН 561215400806, в лице Терпеловой Галины Григорьевны, действующей на основании уведомления о начале деятельности в качестве индивидуального предпринимателя, юридический адрес: 100008, Казахстан, г. Караганда, ул. Ерубаева, 50а, нп 6, именуемый в дальнейшем «Поставщик», с одной стороны, и ____________________, БИН/ИИН ____________, именуемое(-ый) в дальнейшем «Покупатель», в лице ____________________, действующего(-ей) на основании ____________, с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем.
1. Шарттың нысанасы	1. Предмет договора
1.1. Тауар беруші өз өндірісінің косметикалық өнімін (бұдан әрі — Тауар) Сатып алушының меншігіне беруге, ал Сатып алушы осы Шарттың талаптарымен Тауарды қабылдауға және оның ақысын төлеуге міндеттенеді.	1.1. Поставщик обязуется передать в собственность Покупателя косметическую продукцию (далее — Товар) собственного производства, а Покупатель — принять и оплатить Товар на условиях настоящего Договора.
1.2. Тауардың атауы, саны және бағасы Шарттың ажырамас бөлігі болып табылатын Ерекшелікпен (1-қосымша) және/немесе төлеуге арналған шотпен айқындалады.	1.2. Наименование, количество и цена Товара определяются Спецификацией (Приложение №1), являющейся неотъемлемой частью Договора, и/или счётом на оплату.
2. Шарттың бағасы және сомасы	2. Цена и сумма договора
2.1. Тауардың бағасы теңгемен (KZT) көрсетіледі. Есеп айырысу — ҚҚС есепке алмағанда (Тауар беруші арнаулы салық режимін қолданады).	2.1. Цена Товара указывается в тенге (KZT). Расчёты — без НДС (Поставщик применяет специальный налоговый режим).
2.2. Тауар беруші Сатып алушыға тапсырыс сомасына байланысты қолданыстағы шкалаға сәйкес көтерме жеңілдік береді (15% / 22% / 30%).	2.2. Поставщик предоставляет Покупателю оптовую скидку в зависимости от суммы заказа согласно действующей шкале (15% / 22% / 30%).
2.3. Тапсырыс сомасы Сатып алушының өтінімі бойынша қалыптастырылатын Ерекшелікте (1-қосымша) және төлеуге арналған шотта көрсетіледі.	2.3. Сумма заказа указывается в Спецификации (Приложение №1) и счёте на оплату, которые формируются по заявке Покупателя.
3. Төлем тәртібі	3. Порядок оплаты
3.1. Төлем Тауар беруші жазып берген төлеуге арналған шот негізінде Тауар берушінің есеп айырысу шотына қолма-қол ақшасыз аудару арқылы 100% алдын ала төлем мөлшерінде жүргізіледі.	3.1. Оплата производится в размере 100% предоплаты на основании счёта Поставщика, безналичным перечислением на расчётный счёт Поставщика.
3.2. Төлем бойынша міндеттеме ақша Тауар берушінің есеп айырысу шотына есепке жатқызылған сәттен бастап орындалды деп есептеледі.	3.2. Обязательство по оплате считается исполненным с момента зачисления денежных средств на расчётный счёт Поставщика.
4. Тиеп-жөнелту және жеткізу	4. Отгрузка и доставка
4.1. Тауарды тиеп-жөнелту төлем түскеннен кейін 2–3 жұмыс күні ішінде жүргізіледі.	4.1. Отгрузка Товара производится в течение 2–3 рабочих дней после поступления оплаты.
4.2. Тауар беруші Тауарды таңдалған көлік компаниясының терминалына дейін өз есебінен жеткізеді. Көлік компаниясының терминалынан Сатып алушыға дейін одан әрі жеткізудің ақысын Сатып алушы тасымалдаушының тарифтері бойынша төлейді.	4.2. Доставку Товара до терминала выбранной транспортной компании Поставщик осуществляет за свой счёт. Дальнейшую доставку от терминала транспортной компании до Покупателя оплачивает Покупатель по тарифам перевозчика.
4.3. Меншік құқығы және кездейсоқ жойылу қаупі Тауар тасымалдаушыға берілген сәттен бастап Сатып алушыға өтеді.	4.3. Право собственности и риск случайной гибели переходят к Покупателю с момента передачи Товара перевозчику.
5. Сапа және қабылдау	5. Качество и приёмка
5.1. Тауардың сапасы КО ТР / ҚР СТ талаптарына сәйкес келеді; Тауар қажетті құжаттармен сүйемелденеді және жарамдылық мерзімі өтпеген болады.	5.1. Качество Товара соответствует требованиям ТР ТС / СТ РК; Товар сопровождается необходимыми документами и имеет действительный срок годности.
5.2. Саны мен сапасы бойынша қабылдау алу кезінде жүргізіледі; айқын кемшіліктер бойынша наразылықтар 5 жұмыс күні ішінде мәлімделеді.	5.2. Приёмка по количеству и качеству производится при получении; претензии по явным недостаткам предъявляются в течение 5 рабочих дней.
6. Өткізу арналары. Маркетплейстерде өткізуге тыйым салу	6. Каналы сбыта. Запрет реализации на маркетплейсах
6.1. Сатып алушы Тауарды тек өзінің салонында/бөлшек сауда объектісінде және Тауар берушімен келісілген өзге де өткізу арналарында өткізуге міндеттенеді.	6.1. Покупатель обязуется реализовывать Товар исключительно в собственном салоне/розничной точке и иных согласованных с Поставщиком каналах сбыта.
6.2. Сатып алушыға Тауар берушінің алдын ала жазбаша келісімінсіз Тауарды маркетплейстерде және өзге де электрондық сауда алаңдарында, мыналарды қоса алғанда, бірақ олармен шектелмей: Kaspi.kz (Kaspi Магазин), Halyk Market, Wildberries, Ozon, Яндекс Маркет, сондай-ақ маркетплейс моделі бойынша жұмыс істейтін кез келген өзге де онлайн-витриналарда өткізуге, өткізуге ұсынуға немесе өткізу үшін үшінші тұлғаларға беруге тыйым салынады.	6.2. Покупателю запрещается без предварительного письменного согласия Поставщика реализовывать, предлагать к реализации или передавать третьим лицам для реализации Товар на маркетплейсах и иных электронных торговых площадках, включая, но не ограничиваясь: Kaspi.kz (Kaspi Магазин), Halyk Market, Wildberries, Ozon, Яндекс Маркет, а также любых иных онлайн-витринах, работающих по модели маркетплейса.
6.3. Тыйым Сатып алушының атынан да, Сатып алушы Тауарды берген үлестес және өзге де үшінші тұлғалар арқылы да өткізуге қолданылады; Сатып алушы мұндай тұлғалармен жасасатын шарттарға осындай талапты енгізуге міндетті.	6.3. Запрет распространяется на реализацию как от имени Покупателя, так и через аффилированных и иных третьих лиц, которым Покупатель передал Товар; Покупатель обязан включать аналогичное условие в договоры с такими лицами.
6.4. 6.2-тармақты бұзғаны үшін Сатып алушы Тауар берушіге әрбір маркетплейстегі Тауардың әрбір артикулы үшін 1 500 000 (бір миллион бес жүз мың) теңге мөлшерінде айыппұл, сондай-ақ Тауар карточкасы маркетплейсте орналастырылған әрбір күнтізбелік күн үшін ол алынып тасталғанға дейін 50 000 (елу мың) теңге мөлшерінде өсімпұл төлейді. Айыппұл, егер мұндай орналастырудың Сатып алушымен байланысы анықталса, сатудың болғанына және Тауардың қандай аккаунтпен орналастырылғанына қарамастан төленеді. Тауар беруші сондай-ақ қайталанған немесе жойылмаған бұзушылық кезінде тиеп-жөнелтуді тоқтата тұруға және Шартты орындаудан біржақты соттан тыс тәртіппен бас тартуға құқылы.	6.4. За нарушение п. 6.2 Покупатель уплачивает Поставщику штраф в размере 1 500 000 (один миллион пятьсот тысяч) тенге за каждый артикул Товара на каждом маркетплейсе, а также пеню в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) тенге за каждый календарный день размещения карточки Товара на маркетплейсе до её снятия. Штраф уплачивается независимо от факта продажи и от того, под каким аккаунтом размещён Товар, если установлена связь такого размещения с Покупателем. Поставщик также вправе приостановить отгрузки и в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Договора при повторном или неустранённом нарушении.
6.5. Тауар беруші ұсынылатын бөлшек сауда бағасын хабарлайды. Ұсынылатын бөлшек сауда бағасы ұсынымдық сипатта болады; Сатып алушы өткізу бағасын дербес айқындайды, ұсынылатын бөлшек сауда бағасын сақтамау санкцияларға әкеп соқпайды.	6.5. Поставщик доводит рекомендованную розничную цену (РРЦ). РРЦ носит рекомендательный характер; Покупатель определяет цену реализации самостоятельно, несоблюдение РРЦ не влечёт санкций.
7. Тараптардың жауапкершілігі	7. Ответственность сторон
7.1. Ақысы төленген Тауарды жеткізуді кешіктіргені үшін Тауар беруші кешіктірілген әрбір күн үшін жеткізілмеген Тауар сомасының 0,1%-ы мөлшерінде, бірақ 10%-дан аспайтын өсімпұл төлейді.	7.1. За просрочку поставки оплаченного Товара Поставщик уплачивает пеню 0,1% от суммы непоставленного Товара за каждый день просрочки, но не более 10%.
7.2. Қалған барлық жағдайларда Тараптар Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес жауапты болады.	7.2. Во всём ином Стороны несут ответственность согласно законодательству Республики Казахстан.
8. Еңсерілмейтін күш мән-жайлары	8. Форс-мажор
8.1. Тараптар уәкілетті орган растаған еңсерілмейтін күш мән-жайлары туындаған кезде жауапкершіліктен босатылады.	8.1. Стороны освобождаются от ответственности при наступлении обстоятельств непреодолимой силы, подтверждённых уполномоченным органом.
9. Қолданылу мерзімі және бұзу	9. Срок действия и расторжение
9.1. Шарт оған қол қойылған сәттен бастап күшіне енеді және ағымдағы жылдың 31 желтоқсанына дейін, ал есеп айырысу бөлігінде — міндеттемелер толық орындалғанға дейін қолданылады. Тараптардың қарсылығы болмаған жағдайда Шарт әрбір келесі күнтізбелік жылға ұзартылады.	9.1. Договор вступает в силу с момента подписания и действует до 31 декабря текущего года, а в части расчётов — до полного исполнения обязательств. При отсутствии возражений сторон Договор пролонгируется на каждый следующий календарный год.
10. Дауларды шешу	10. Разрешение споров
10.1. Даулар келіссөздер және наразылық тәртібі жолымен шешіледі; келісімге қол жеткізілмеген жағдайда — Қазақстан Республикасының заңнамасы бойынша сотта шешіледі.	10.1. Споры решаются путём переговоров и претензионного порядка; при недостижении согласия — в суде по законодательству Республики Казахстан.
11. Өзге де талаптар	11. Прочие условия
11.1. Шарт мемлекеттік және орыс тілдерінде Тараптардың әрқайсысы үшін бір-бірден, екі данада жасалды; екі тілдегі мәтіндердің заңдық күші бірдей. Электрондық пошта арқылы берілген құжаттар түпнұсқалармен алмасқанға дейін күшінде болады.	11.1. Договор составлен на государственном и русском языках в двух экземплярах, по одному для каждой из Сторон; тексты на обоих языках имеют одинаковую юридическую силу. Документы, переданные по электронной почте, имеют силу до обмена оригиналами.
11.2. Шартқа, Ерекшелікке және Шарт бойынша өзге де құжаттарға Тараптардың уәкілетті тұлғаларының электрондық цифрлық қолтаңбаларымен, оның ішінде SIGEX сервисін пайдалана отырып қол қойылуы мүмкін. Электрондық цифрлық қолтаңбамен қол қойылған электрондық құжат Қазақстан Республикасының Цифрлық кодексіне сәйкес қағаз жеткізгіштегі өз қолымен қол қойылған құжатқа тең болады.	11.2. Договор, Спецификация и иные документы по Договору могут быть подписаны электронными цифровыми подписями уполномоченных лиц Сторон, в том числе с использованием сервиса SIGEX. Электронный документ, подписанный электронной цифровой подписью, равнозначен документу на бумажном носителе, подписанному собственноручно, в соответствии с Цифровым кодексом Республики Казахстан.

12. Тараптардың деректемелері мен қолтаңбалары

12. Реквизиты и подписи сторон

ТАУАР БЕРУШІ / ПОСТАВЩИК «Cosmex» дара кәсіпкері / ИП Cosmex ЖСН / ИИН: 561215400806 Заңды мекенжайы: 100008, Қазақстан Республикасы, Қарағанды қ., Ерубаев к-сі, 50а, № 6 тұрғын емес үй-жай Юридический адрес: 100008, Казахстан, г. Караганда, ул. Ерубаева, 50а, нп 6 Банк: «Kaspi Bank» АҚ / АО «Kaspi Bank» ЖСК / ИИК: KZ84722S000014948358 БСК / БИК: CASPKZKA · Бек / КБе: 19 Тел.: +7 (700) 155-09-09 ______________ / Терпелова Г. Г. / қолы, М.О. (болған жағдайда) / подпись, М.П. (при наличии)

САТЫП АЛУШЫ / ПОКУПАТЕЛЬ ____________________ БСН/ЖСН / БИН/ИИН: ____________________ Заңды мекенжайы / Юридический адрес: ____________________ Банк: ____________________ ЖСК / ИИК: ____________________ БСК / БИК: __________ · Бек / КБе: ___ Тел.: ____________________ ______________ / _______________ / қолы, М.О. (болған жағдайда) / подпись, М.П. (при наличии)

Тауар жеткізілімі шартының үлгісі. Сатып алушының деректемелері, Ерекшелік және төлеуге арналған шот бар шарт cosmex.kz/opt бетінде көтерме өтінім жіберілгеннен кейін автоматты түрде қалыптастырылады.

Образец договора поставки. Договор с реквизитами Покупателя, Спецификацией и счётом на оплату формируется автоматически после отправки оптовой заявки на странице cosmex.kz/opt.